奇跡

ついさっきのこと。
学校の帰り道、いつもの道で信号待ちしてたら中国人に道を聞かれた。

きっちり耳に飛び込んできた『地铁站在哪里?』
自分がなんども口にした言葉。
地铁?と聞くと、そう。と。
最寄りの駅名を挙げると、それだと。
(最寄りの駅名もタクシーで何度も練習しておいて良かった…)
幸い、その地下鉄の駅はまっすぐ行ったところ。 
指さして『一直走』と言うだけで良かった…
でも通じたし、何より現地の方に道を聞かれるなんてー。
フッフッフ。

あー、嬉しい!
捨てる神あれば拾う神ありみたいな感じの上海暮らし。
語学を勉強し始めて本当に嬉しい瞬間だった。

まめまき@Shanghai

三十路なかばにしてはじめての海外生活@上海。 「I'm Korean,but I'm from Japan.」と言ってまわりを混乱させる日々。そんなつれづれ。

0コメント

  • 1000 / 1000